Sozialpädagogische Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit

Für das Pro­jekt „Her­kunfts­sprach­li­che Fami­li­en­be­glei­tung“ im Rah­men des Pro­jekt­ver­bun­des Will­kom­men Euro­pa suchen wir ab 01.01.2026 eine

Sozi­al­päd­ago­gi­sche Fach­kraft (m/w/d) in Teil­zeit (19,5 Stunden/Woche).

Die Her­kunfts­sprach­li­che Fami­li­en­be­glei­tung, ein Ange­bot des Jugend­am­tes in Dort­mund, für und mit zuge­wan­der­ten Fami­li­en aus Bul­ga­ri­en und Rumä­ni­en, unter­stützt die Arbeit der Jugend­hil­fe­diens­te part­ner­schaft­lich und auf Augen­hö­he und ermög­licht nied­rig­schwel­li­ge Zugän­ge zur Zielgruppe.

Die Grün­Bau gGmbH unter­stützt und för­dert Men­schen in viel­fäl­ti­gen Pro­jek­ten bei der Gestal­tung ihres Lebens­we­ges. Dabei ver­fol­gen wir einen ganz­heit­li­chen Beratungs‑, Qua­li­fi­zie­rungs- und Coa­chin­gan­satz, der die indi­vi­du­el­len Bedar­fe der Men­schen berück­sich­tigt und so die Mög­lich­kei­ten zur Teil­ha­be in allen rele­van­ten Gesell­schafts- und Lebens­be­rei­chen fördert.

Dei­ne Aufgaben:

• auf­su­chen­der Bera­tungs- und Vertrauensaufbau
• Beglei­tung des Jugend­hil­fe­diens­tes bei Haus­be­su­chen der Familien
• Empa­thi­sche-sen­si­ble Unter­stüt­zung bei der Sta­bi­li­sie­rung der fami­liä­ren Situa­ti­on in Abspra­che mit den Mitarbeiter*innen des Jugendhilfedienstes
• Beglei­tung der Teil­neh­men­den zu Behör­den und Institutionen
• Kon­takt zu Ansprechpartner*innen an Schu­len und Kitas
• Betei­li­gung an Hilfeplangesprächen
• Umset­zung und Orga­ni­sa­ti­on von Gruppenangeboten
• Betei­li­gung an kol­le­gia­ler Bera­tung und Supervision
• Selb­stän­di­ge Doku­men­ta­ti­on und Evaluation
• Zusam­men­ar­beit mit Kooperationspartner*innen
• Mit­ar­beit in sozi­al­räum­li­chen Netz­wer­ken und Gre­mi­en zum The­ma Zuwan­de­rung, Jugend- und Familienhilfe

Das bringst Du vor­zugs­wei­se mit:

 Päd­ago­gi­scher Abschluss (z.B. Bache­lor Sozialarbeiter*in / ‑pädagog*in oder vergleichbar

• Sehr gute Sprach­kennt­nis­se in Bul­ga­risch, Tür­kisch und/oder Romanes
• Selb­stän­di­ges Arbei­ten, Kom­mu­ni­ka­ti­ons- und Teamfähigkeit
• Idea­ler­wei­se Kennt­nis­se der Netz­werk­struk­tu­ren zur Unter­stüt­zung für (Neu-)Zugewanderte in Dort­mund, ins­be­son­de­re in der Dort­mun­der Nordstadt
• EDV-Kennt­nis­se
• Iden­ti­fi­ka­ti­on mit den Grund­wer­ten von Grün­Bau & Bereit­schaft zur Ein­ar­bei­tung in unser Kinderschutz-Konzept

Das bie­ten wir:

• Fle­xi­bles Arbei­ten: Bei uns kannst Du in einer offe­nen Umge­bung arbei­ten, wo Du Dei­ne eige­nen Ideen und Pro­jek­te umsetzt.
• Wei­ter­bil­dung: Dei­ne per­sön­li­che und beruf­li­che Wei­ter­ent­wick­lung liegt uns am Her­zen – des­halb unter­stüt­zen wir Dich mit Fort­bil­dun­gen und Schulungen.
• Fai­re Ver­gü­tung: Neben einer fai­ren Ver­gü­tung bie­ten wir dir attrak­ti­ve Zusatz­leis­tun­gen wie Job­rad ab dem 7. Beschäf­ti­gungs­mo­nat, 30 Tage Jah­res­ur­laub bei einer 5‑Ta­ge-Woche plus zwei Tage (24.12. & 31.12.), Betrieb­li­che Alters­vor­sor­ge und ver­mö­gens­wirk­sa­me Leistungen, …
• Kla­re Hal­tung: Wir sind kon­fes­sio­nell, welt­an­schau­lich & par­tei­po­li­tisch unab­hän­gig und enga­gie­ren uns gegen Rechts.

Wir freu­en uns aus­drück­lich über alle Bewer­bun­gen – unab­hän­gig von Natio­na­li­tät, kul­tu­rel­ler und sozia­ler Her­kunft, Reli­gi­on und Welt­an­schau­ung, Behin­de­rung, Alter, sexu­el­ler Ori­en­tie­rung oder geschlecht­li­cher Identität.

Bit­te sen­de Dei­ne aus­sa­ge­kräf­ti­gen Bewer­bungs­un­ter­la­gen ger­ne (bis zum 15.12.2025) per Mail an: Kers­tin Pip­jor­ke kpipjorke@gruenbau-dortmund.de